The International Civil Aviation Organization is expected to agree a new climate deal at its current assembly meeting. But its promise of “carbon neutral” flying through voluntary carbon offsetting is delusive, posing new threats to the environment and communities.